2011年1月21日，美國蘭托斯人權與正義基金會發表公開信，讚揚 H.H.第三世多杰羌佛超常卓越的藝術成就，並支持表彰祂對推動世界和平人道主義的貢獻與不懈努力。
蘭托斯基金會以已故美國國會議員湯姆·蘭托斯（Tom Lantos）命名，其宗旨是加強美國外交政策的人權推動作用，在全世界維護人類的尊嚴、自由和正義。
Recognizing and Paying Tribute to H.H. Dorje Chang Buddha III
The Lantos Foundation for Human Rights and Justice understands the vital role played by revered spiritual leaders in advancing the cause of peace and benevolence in every part of the world. H.H. Dorje Chang Buddha III is such a revered leader. His Holiness is an individual of extraordinary talents and accomplishments who is honored worldwide both for his spiritual leadership, as well as for his remarkable artistic and humanitarian achievements. He is a teacher for peace, equality, and spiritual liberation.
H.H. Dorje Chang Buddha III is recognized by leaders of many different divisions of Buddhism in the world as the third incarnation of the primordial Buddha, Dorje Chang Buddha, also known as Buddha Vajradhara, and has established beautiful temples of worship in California, Washington D.C., New York, and abroad that guide people toward goodness.
H.H. Dorje Chang Buddha III has made his home in California for over 10 years and has tremendous respect for the American society as he once paid eloquent tribute to this country by saying, “The American people are kind and noble. People can freely believe in the United States, a country that is spiritually wealthy, powerful, and blessed.” He has spared no effort in contributing to the United States. His talents and accomplishments have become spiritual and cultural assets of the United States.
Through his teachings and his art, His Holiness has worked tirelessly to spread the universal principles of morality and civilization, which include compassion towards others, selflessness, and continual striving for enlightenment and liberation.
We endorse the spiritual and humanitarian objectives of His Holiness and his continual effort to promote peace, benevolence, the dignity of mankind, and the prosperity and strength of the United States.
The Lantos Foundation for Human Rights and Justice
Friday, January 21, 2011
“I see a day when the noble banner of human rights and justice will proudly wave over every corner of the world.” -Tom Lantos
------------------
參考翻譯如下：
蘭托斯人權與正義基金會 認可並致敬 H.H.第三世多杰羌佛
蘭托斯基金會了解受尊敬的宗教領袖在世界的每一個部分中對推動世界和平和慈善所扮演的至關重要的角色，而H.H.第三世多杰羌佛就是這樣的一位受尊敬的宗教領袖。至聖佛陀具備有非常的天才和成就，他的精神領導，卓越的藝術和人道主義的成就受到了舉世的尊崇。他是和平、平等和精神解脫的導師。
H.H. 第三世多杰羌佛被世界上佛教的各宗各派的領袖所公認為原始佛多杰羌佛（或名金剛總持佛）的第三次報身化現。他在美國華府、洛杉磯、紐約和國外等地有許多美麗的寺廟引領人們向善。
H.H.第三世多杰羌佛已經以美國加州為家超過10年。他對美國社會極為尊敬，曾經動人的說過：“美國人民是親切而高貴的。人民可以在美國自由的信仰，國家在精神上是富有、強大而受到庇佑的。”他對美國的貢獻也是不遺餘力，他的才華和成就也已經成為美國精神和文化的資產。
至聖佛陀經由藝術的教導不懈的傳播道德文化的普世價值，包括了對人慈悲，無私，和不斷精進以求得開悟解脫。
我們支持至聖佛陀的精神上和人道主義上的目標，以及他為了推行和平、慈善、人類尊嚴、美國的繁榮強大所做出的不懈努力。
卡特里娜.蘭托斯.斯威特（簽名）
蘭托斯人權公義基金會
2011年1月21日星期五
沒有留言:
張貼留言